Parabéns a você... Roger

Com quantas peças se faz um trompete?

Esta semana, melhor, fim de semana - que de 2ª a 6ª o tempo é pouco para dormir quanto mais para limpezas - lavei o meu trompete. Depois arrependi-me mas já era tarde; só o devia ter limpo lá para o Natal; assim sempre arranjava musgo para forrar o presépio. Enfim, já o dito cujo mergulhava em água quando me lembrei disso e portanto vou ter de forrar o chão do presépio com papel de lustro - ou então vou ao Estádio de Alvalade que na altura já deve haver muitos cartonitos verdes rasgados pelo chão.

Os mais curiosos devem perguntar: lavar o trompete!!! que bela ideia!!! e que produto especial se usa para tão delicada operação??? Os mais velhos lembrar-se-ão que o nosso primeiro mestro preconizava o banho de leite (para não chamar a ferrugem) e chumbos (para ajudar a arrancar o sarro preso nas bombas). Pois eu agora uso... água. Pois sim, aguinha morna e ... DOVE. Sim, que um trompete quer-se cheiroso - e quem quiser pode no ensaio pedir-me para o cheirar que eu deixo.

No meio da tarefa, enquanto esfregava e a água se ia tornando progressivamente mais... usada, lembrei-me de mostrar com quantas peças se faz um trompete.

Outros músicos... John Coltrane (II)

Voltamos a John Coltrane, desta vez a partilhar o brilho com Elvin Jones na bateria e Jimmy Garrison no baixo.

O sax de Coltrane soa magnífico (arrepia a simplicidade e beleza da melodia) mas Elvin Jones não é menos genial.

Fechem os olhos, ponham os phones e existam apenas na música durante 443 segundos.

Outros músicos.... Callas (a propósito do boicote de S Pedro à ópera na Festa do Avante)

Deve ser da idade...
Nunca a ópera me tinha suscitado muito interesse. A moda das áreas cantadas pelos tenores não me tocou minimamente e o anedotário criado à volta das "prima donna" - talvez difundido pelo imaginário cinematográfico - não ajudava a qualquer aproximação.
Ainda não estou na fase de comprar bilhete para a temporada do São Carlos mas tenho ouvido alguma ópera. Mais exactamente, tenho ouvido assiduamente Maria Callas.

Deixo aqui a área "Un bel dì, vedremo" da ópera de Puccini "Madame Butterfly". Podem seguir a letra e chorar com o romantismo absoluto de Butterfly.


NOTA: A voz original do vídeo era outra mas troquei-a pela de Maria Callas.



Italiano

Un bel dì, vedremo
levarsi un fil di fumo
sull'estremo confin del mare.
E poi la nave appare.
Poi la nave bianca
entra nel porto,
romba il suo saluto.

Vedi? È venuto!
Io non gli scendo incontro. Io no.
Mi metto là sul ciglio del colle e aspetto,
e aspetto gran tempo
e non mi pesa,
la lunga attesa.

E uscito dalla folla cittadina,
un uomo, un picciol punto
s'avvia per la collina.
Chi sarà? chi sarà?
E come sarà giunto
che dirà? che dirà?
Chiamerà Butterfly dalla lontana.
Io senza dar risposta
me ne starò nascosta
un po' per celia
e un po' per non morire
al primo incontro;
ed egli alquanto in pena
chiamerà, chiamerà:
"Piccina mogliettina,
olezzo di verbena"
i nomi che mi dava al suo venire.
(a Suzuki)
Tutto questo avverrà,
te lo prometto.
Tienti la tua paura,
io consicura fede l'aspetto.

Inglês

One good day, we will see
Arising a strand of smoke
Over the far horizon on the sea
And then the ship appears
And then the ship is white
It enters into the port, it rumbles its salute.

Do you see it? He is coming!
I don't go down to meet him, not I.
I stay upon the edge of the hill
And I wait a long time
but I do not grow weary of the long wait.

And leaving from the crowded city,
A man, a little speck
Climbing the hill.
Who is it? Who is it?
And as he arrives
What will he say? What will he say?
He will call Butterfly from the distance
I without answering
Stay hidden
A little to tease him,
A little as to not die.
At the first meeting,
And then a little troubled
He will call, he will call
"Little one, dear wife
Blossom of orange"
The names he called me at his last coming.
All this will happen,
I promise you this
Hold back your fears -
I with secure faith wait for him.